Pouvez-vous nous présenter Antigua Y Barbuda ?
Guillermo: drums & synth
Germán: voice, guitar & synth
Alberto: bass
Asier: guitar, chiorus & Synth

Nommer son groupe Antigua Y Barbuda alors que l'on fait pas vraiment de
musique exotique, c'est pour l'effet de surprise ? Vous avez envie d'emmener
un nouveau public aux concerts de métal ?
Responder a esto de una manera general es dificil. SI es verdad que nuestra
música tiene algunos toques que nos diferencian de la típica banda de metal.
Principalmente la voz, por ejemplo, .Estamos cansados de oir bandas duras
que gritan, nos encantan pero creo que es importante trabajr en la melodía
aunque sea dificil hacerlo en una banda de metal (el numetal lo intentó
pero fué una mierda). Una gran satisfacción es ver que la gente de nuestro
público es muy variada...puedes gustarle a un metalhead extreme o a un
hardcore o incluso a un rocker progresivo!!! El reto es dificil porque tanto
el progresivo que se hace ahora como el metal cantado (muchas veces
demasiado cercano al heavy) no se hacen del todo bien. Sin embrago una
curiiosidad es la sorpresa que nos ha causado oir el último disco de
mastodon, después de haber editado nosotros el nuestro antes...ellos
apuestan por un progresivo parecido a nuestra idea aunque diferente en
muchos aspectos. Parece que no somos los únicos interesados en avanzar el
metal.

Votre musique est très originale, on vous soupçonne d'être influencé par
la scène Stoner/sludge made in Usa (Mastodon, Baroness, Kylesa) mais
finalement, tout ça reste assez flou et dilué.Qu'en est-il vraiment ?
Guille: Creemos que el gran aliciente de Antigua & Barbuda es la variedad de
estilos que gustan a los integrantes. No queremos hacer un estilo o imitar a
una banda en concreto. Si que es cierto que hay influencias, como en todo en
esta vida. Guille viene de un grupo de metal, Germán de uno de HxC melódico,
Alberto de uno de Rock y Asier de Grind Core (entre otros). Nos encantan
bandas modernas de ahora como pueden ser Converge, Kylesa, Baroness, Zombie,
JR Ewing o Culto f Luna donde probablemente sea el grupo donde más fácil nos
puedan encasillar, pero si te fijas bien hay infinidad de influencias de
bandas antiguas como Black Sabbath, o incluso Vangelis. También nos encanta
el Black Metal y la electrónico y todo ello se puede ver en Try Future. A la
hora de componer se puede comprobar esta variedad de influencias. Germán
puede componer un riff de guitarra teniendo en la cabeza una batería, pero
al llevarlo al local Guille lo interpreta de manera totalmente diferente
poniendo en manifiesto sus influencias pasando de una posible canción
rockera a.TRY FUTURE jejeje.
Germán: Para mi, una gran alegría ha sido darme cuenta de que la gente tiene
la oreja suficiente para destilar perfectamente cada estilo que aparece en
el disco. Cuando hicimos la piramide invertida, era una época en la que, por
decirlo de alguna maner rompimos con el mundo del indie y los rollos que
escuchabamos sin saber por que desde siempre y empezamos a mezclarlos a
nuestra manera.*Con esto quiero decir que me ha sorprendido la
predisposición de la gente (sobre todo críticos y músicos) a entender qué
queremos hacer con nuestra música.no nos tildan de modernos, ni de
raros..simplemente la cosa fluye.y TRY FUTURE ( el título) va también un
poco por ahí.*me ha sorprendido que la gente tenga ganas de esto, no de
cambiar si no de apoyar a bandas que se adaptan a nuestra época.Hemos
aprendido grandes cosas de estos tios la verdad.y ellos de nosotros.el tema
de moverse por internet, los myspaces y todo esto sabes?? Para mi esta
circunstancia casual es la clave de este disco.

Comment s'est passé votre signature chez le petit label français qui
monte, The Flying Elephant Records ? Quels sont les facteurs qui vous ont
décidé à opter pour TFE ?
Damien es un tio diferente a lo que hasta ahora habiamos conocido. Un tio
que tiene una predisposición muy buena y trabaja rápido y bien, pero sobre
todo cree en la múscia que hacemos.Cuando la críticas de los discos son
buenas no hay problema, pero el fué el primero en decir,: I really like
this!
Por otro lado, me parece muy interesante su filosofía de discográfica. Unir
grupos de diferentes paises para conectarlos de alguna manera. Creo que al
mundo musical le falta esto, que las bandas se conecten entre ellas fuera de
su pais y los oigan gente diferente.Aveces , si no, sólo nos fijamos en los
grandes grupo americanos y en las bandas de nuestro pais. De esta manera hay
una expansión de los grupos muy buena para todos. Siempre hemos creido que
en españa somos tontos por no tener más relación con francia y portugal,
somos miles de grupos que deberiamos intercambiar conciertos porque estamos
muy cerca.

Antigua Y Barbuda en live, ça donne quoi ? On imagine quelque chose
d'assez embrumé et possédé.
Es una gran bola! la verdad esque es la asignatura más dificil para
cualquier banda de música. Creo , en general que ofrecemos un directo
diferente, ya que la musica no se oye habitualmente, pero quizá, el público
no esté del todo preparado para ciertas mezclas todavía. Hay que tener en
cuenta también que son los primeros conciertos de un primer disco..y que
mejoraremos con el tiempo seguro. Aun así nadie se ha quejado de
aburrimiento nunca..Mucha gente dice que necesita un segundo concierto para
entender todo bien!jajjajj

La pochette de Try future est assez énigmatique, qui en est responsable ?
Comment l'interprétez-vous ? Pour ma part, elle m'a vraiment fait penser à
une affiche de propagande sectaire avec le Try future un peu plus en
évidence que votre nom.
Germán es el responsable. Al igual que el disco, la imagen representa un
poco nuestro amor por los 70, el logo puede ser un poco sectario pero yo lo
relaciono más con un símbolo mágico, oscuro, un sello ocultista...jajaja.
Todas las imagenes, como podeis ller en el libreto , son de la NASA:
Proyectos de colonias en el espacio. Esa idea de futuro y fascinación por
los avances de la humanidad nos atrae. Es el reflejo de la música, una nueva
manera de reflejar la música antigua que nos gustaba pero sin dejar de lado
que somos un grupo contemporaneo. No nos gusta ni el vintage, ni los grupos
revaival. Los 70 tenían mucho de futuro, de esperanza, avanze....ahora
parece que todo está perdido pero sin embargo cada vez estamos más cerca del
espacio y la ciencia...ahora es realmente cuando aquellos sueños espaciales
se acercan..la modernidad nos consume, la tecnología es exagerada
incluso...Hay una canción, "science parade" que habal un poco de eso, es el
momento del gran desfile, los científicos son recibidos como héroes, son la
punta de lanza de este siglo, para bien o para mal.

En France, la question sur le téléchargement, Internet est devenue
incontournable et sujet à beaucoup de polémiques, comment la problématique
est-elle géré en Espagne ? Vous sentez-vous concerné ?
La verdad esque somos todos culpables. yo sólo compro discos en vinilo o
cuando salimos de gira y veo grupos que me gustan en directo. Todo el mundo
puede conocer más grupos gracias al intercambio de música. Y creo que no
perjudica a ningun grupo. En españa el tema está todavia sin legislar así
que por ahora casi todo es facilmente descargable.Nuestro disco está en 5 o
seis 7...y que? se lo han descargado una 800 personas!!!!nunca venderiamos
800 discos!

Malgré la proximité géographique avec la France, très peu de groupe
espagnol de votre genre s'exporte chez nous, avez-vous des groupes à nous
conseiller ? En France, il y a une sorte d'engouement pour les musiques
atypiques comme la votre, est ce aussi le cas en Espagne ?
Oui ce aussi ici!!!!!....generalmente, los grupos españoles y europeos
miramos en exceso (trop)a los estados Unidos. Pero creo que eso debería ser
una cosa positiva para intentar cosas nuevas. Intentar aprender de ellos las
cosas buenas y aportar las de cada pais para mejorarlas. Aqui en españa,
las bandas que triunfan ( en españa, porque ninguna se exporta en realidad)
son las bandas que más se acercan a un estilo de música. Tenemos a los franz
ferdinand españoles, a los Neurosis españoles, a los cult of luna
españoles....puedo entenderlo en los Ramones o los cramps...pero no en la
múscia moderna.

Vos derniers coups de cœur (musicaux, cinéma, littéraire) ?
Music: Zombi !!!(listen it),black metal a lot!!!!, ... compré en vinilo hace
poco la discografía entera de Jean Michel Jarre!!!!( vive la france!!!). el
último de Kylesa, Danava...

litteraire, German trabaja en una editoriel de libros y lee
demasiado!!!!

En cine sólo vemos pelicula antiguas ..y malas, de ciencia ficcion ( guille)

Les projets pour Antigua Y Barbuda dans les mois à venir ?
Ahora nos encontramos girando. En verano tendremos un pequeño descanso ya
que solo lo haremos en pequeños festivales a nivel nacional, y en septiembre
tenemos pensado ir a Europa, para ello Damien de Flying Elephant Records
está trabajando duró. Tenemos previsto empezar a componer cosas nuevas este
verano porque es posible que saquemos algo nuevo rápido pero todo son ideas.

On vous laisse le mot de la fin en vous souhaitant une excellente
continuation
I try in french!

Merci a vous! cest tres important pour nous de pouvoir parle en france et
plus important de faire plus proxaine la relacion entre la music francaise
et la espagnole!

merci beaucoup!

> Commenter le blog. 1 commentaire  Tags : Antigua Y Barbuda,Interview,VO