Second Rate + Flying Donuts Quand est né le projet de ce split et qui en est l'instigateur ?
Sylvain (Second Rate) : C'est lors de notre dernière tournée au Japon avec les Donuts et Motorhead que Lemmy nous a soufflé l'idée !
Mimi (Flying Donuts) : Pour le split ca s'est fait naturellement, on en parlait depuis pas mal de temps, sans jamais trouver l'occasion de le faire, donc au moment où on a eu la proposition de Yann du label Sanjam Recordings, on n'a pas réfléchi très longtemps ! Ensuite on a proposé à Steph de Pumpkins Industrie de sortir une version vinyle 10" avec une pochette différente et il était partant !
D'ailleurs pourquoi le split sort-il aussi en vinyl ?
S : N'est-ce pas le rêve de tout groupe de sortir une production en vinyl ?
M : Le split ne devait sortir au départ qu'en CD, mais comme Stéph de Pumpkins industrie était chaud pour faire une prod avec Second Rate et qu'il nous appréciait pas mal, on lui a tout simplement proposé la version vinyle... il a été tout de suite chaud et ça nous a fait bien plaisir ! On apprécie vraiment ce format qui donne un effet de rareté, l'objet, le son aussi, la chaleur du vinyle n'à rien à voir avec le cd...

Second Rate et Flying Donuts, c'est une belle histoire d'amour qui dure depuis quelques temps... comment vous êtes-vous rencontrer ?
S : Nous nous sommes rencontrés lors d'une date dans les Vosges. La bière coulait à flôts ... c'était d'enfer, tellement d'enfer que personne voulait partir alors nous avons skwaté devant la salle comme des clodos. Nous avons eu tout plaisir pendant cette première nuit ensemble, de bien nous connaitre, si tu vois se que je veux dire... coquin de fenec !
M : En fait, 2ndr8 jouait la veille à Nancy avec Seven Hate et par l'intermédiaire de Dan de Kérosène, on leur a négocié le plan du lendemain. C'était super "roots", on a fait une teuf de mabouls et on était tellement plein qu'il a fallu dormir sur place : à savoir dehors, sous un préau pourri car l'organisateur n'a pas voulu qu'on dorme dans la salle... et par une nuit bien fraîche d'avril. A base de "ma guiche dans ta canette"... des moments inoubliables...

Après le split avec les Scuttle, j'avais senti les Second Rate bien remontés, à l'instar d'un morceau comme " Ozzy's...". surprise, sur le split, les Rate délivrent 4 perles tout en finesse... pourquoi cette cassure ? Tromper l'auditeur ou suivre ses humeurs ?
S : Pour nos morceaux la production est beaucoup plus clean, ce qui fait que les songs paraissent plus en finnesse pour te reprendre vieux type. Le tempo est aussi moins soutenu mais la rage et la burne est toujours là ne t'inquiètes pas !!!

Al'inverse, les Donuts nous ont pondu un album très éléctrique, mais les morceaux du split semblent encore plus énergiques... toujours besoin de puissance ?
M : Oui, je pense que c'est primordial dans notre façon de jouer de la zic. On tient vraiment à garder cet esprit "hi-energy". Même sur les titres les plus nuancés, faut que ca tape très fort, que ça sue des couilles et que les potars d'amplis soient a 11...
Vos morceaux sentent de plus en plus le live : une façon de correspondre avec votre image de machine de scène ?
M : Je pense que nous sommes avant tout un groupe de scène et si nos enregistrements peuvent paraître parfois "bruts" et "linéaires", c'est bien voulu. Les fioritures, c'est pas encore notre truc, meme si il y en a toujours sur un skeud, on cherche a se rapprocher le plus possible du live...

En parlant de machine, pourquoi ce titre This machine kills emokids... ?
M : Difficile de te répondre, c'est les bisontins qui ont trouvés ce titre ! En tout cas, nous ça nous a tout de suite plu, le coté un peu provoque de dire qu'on va botter le cul de tout les petits "hypeux" qui se la joue avec leur mèche sur le coté et leurs lunettes rectangulaires alors qu'il n'ont rien compris au véritable sens du terme "rock n roll". Voilà, c'est peut être un peu poussé comme réponse mais je l'envisage comme ça...
S : Parce qu'il y en a marre des djeuns qui font la course pour savoir qui est le plus émo. Emo signifie émotion. Pour certain c'est Get up kids ou bien pour d'autres Samiam mais Black Sabbath c'est émo aussi, Laurent Voulzy ma mère trouve ça super émo, mon père lui c'est ZZ Top, j'en connais qui trouve que Kassav ou Annie Cordie c'est vachement émo, moi tu vois c'est Mike Brant que je kiffe, ce mec là quand il chante j'en chialerais tellement c'est beau.... alors tu vois l'émo c'est pas un style musical, c'est juste un truc qui te dresse les poils sur les bras. Arretez de faire la course sinon c'est le massacre sur la voie publique !!!
Justement, quel sentiment vous procure la mode de l'émo et tout ce qui s'en suit ?
S : Franchement je m'en bas les prunes mec !!!
M : Un ramassis de fashion victim qui ne veut plus rien dire. D'ailleurs le terme "émo" en lui même ne veut rien dire. Comme si il n'y avait que cette catégorie de musique qui était riche en émotions...

second rate - flying donuts Avec les Flying et leur album démoniaque de 2002, une bonne prod tous les ans pour les Rate, un chef d'œuvre des Dead Pop Club en 2002 et un skeud des Sexypop qui s'annonce très chaud... la scène émo-punk française est en forme en ce moment...
S : Cela fait un moment que la scène française reprend du poil de la burne mais il faut toujours un petit délais au commun des mortels pour s'apercevoir qu'il se passe des choses en bas de chez lui. tout ne viens pas d'outre atlantique....
M : C'est clair qu'il y a une tripotée de groupes qui le font en ce moment et c'est plutôt cool de savoir que nous sommes tous solidaires dans nos démarches. Et je ne pense pas qu'au groupes de l'émo-glam, on peut aussi citer des gens comme : Gravity Slaves, Devon Miles, Ravi, The Appolo Program, Noise Surgery, Clumsy, Thirty Six Side, Maria Blonde...
Pouvez-vous nous parler du futur projet Emo Glam ?
S : Bières, Vin, Moustaches dans les fesses et accessoirement du rock!
M : Cest simple, on remet le couvert. Le skeud se nommera Emo glam connection 2 et les groupes présents seront : Sexypop, Flying Donuts, Second Rate, Dead Pop Club, Homeboys, X-Syndicate et Uncommonmenfrommars. Cette prod sortira normalement sous les labels de chacun (Buzz Off, Vampire Records, Jose Rec, HB Prod...) et des plateaux émo glam sont en train de se monter, l'idée : 7 groupes, chacun joue une demi-heure et grosse noubas de mabouls en prévision. La première date c'était à Epinal le 19 avril...

Tous deux, vous employez des textes en anglais... une façon de fuire des responsabilités du chant français, ou pour mettre un peu de coté le chant par rapport à la musique ?
S : Dans 2ndr8 nous avons tous une culture musicale Anglo-saxone, bon c'est vrai que j'écoute un peu de variété française mais bon tu comprends quand toute ton enfance tu as écouter RTL au petit dèj', tu es marqué à vie... il est pour nous inimaginable de chanter un jour en français, même pas pour de la bière...
M : Pour nous, le chant en français c'est carrément pas notre truc. Même si des groupes comme Virago font cela très bien, on préfère la consonance anglo-saxonne. Et comme nos textes ne sont absolument pas engagés, on s'en branle qu'ils soient compris ou non.

Sur ce split, j'ai le sentiment que tous les instruments sont mieux mis en avant, sans jamais laisser le monopole aux guitares qui font pleurer... l'esprit Second Rate 2003 ?
S : l'esprit 2003, plus de rock, plus de bière, plus de string à clouté...
Est-il exagéré de dire que les Rate, sur ce split, est une véritable machine à tubes qui a pris de nouvelles dispositions, notamment avec un nouveau son et des effets plus présents sur les guitares ?
S : Non, il n'est pas exagéré de dire que 2ndr8 est une véritable machine à tubes, nous sommes en toute modestie l'un des meilleurs groupes qui existe sur cette satanée planète...

En quatre morceau, vous explorez quatre pistes différentes, en le rock brut, les refrains à faire tomber les filles et le stoner... vous n'avez pas peur de vous disperser pour votre public, même si les morceaux ont la couleur "Flying Donuts" ?
M : Je suis pas vraiment d'accord avec toi, je dirais que sur ce split les 3 premiers morceaux sonnent vraiment Flying : énergie + mélodies, bref la même recette qu'auparavant. Après le dernier morceau est très différent du reste, je te l'accorde mais encore une fois c'est voulu. On voulait clôturer avec un morceau qui sonne gros rock... Un peu comme l'album, le dernier morceau est aussi différent du contenu global, c'est une manie chez nous !!!
Est-ce que c'est une sorte de consécration, même si le terme est abusé, de partager un split avec un groupe que vous aimez beaucoup ?
M : Oui t'abuses grave avec le terme mon bonhomme, on s'aime beaucoup mais on ne se fait encore pas les fesses... Plus sérieusement, c'est vrai que nous sommes contents de la sortie de ce disque, c'est un peu la mémoire matériel d'une amitié solide entre de jeunes adultes se comportant comme de jeunes adolescents puérils...

second rate - flying donuts Il fût un temps, chacun devait reprendre un morceau des autres pour ce split... ce projet sera-t-il un jour d'actualité ?
S : Pour cela ,il faudrait que je prenne des cours de batterie et vu le prix d'une leçon, c'est pas demain la veille qu'on va faire une reprise des Donuts
M : C'est vrai que cette idée était plutôt cool, d'ailleurs avant que l'on abandonne cela (question de temps), on avait commencé à bosser "Death takes me away" des Rate version métal et eux bossait "The right way" version acoustique avec du triangle, un scandale !!! A voir dans le futur...
Alors les Rate peuvent-ils faire du Flying et vice-versa ?
M : Je sais pas, faudrait que les rate se fasse pousser des grosses bites et en ce qui nous concerne, pour rien au monde nous accepterions de nous faire greffer des couilles de dindons et l'accent des hauts d'un certain Samuel G...
S : Le grind de 2ndr8 est trop extrême pour les Donuts !

Quelles sont les qualités et les défauts que vous pourriez révéler l'un chez l'autre ?
S : Qualités des donuts : De sacrés bon pompeurs de morceaux de Second Rate ! Défauts des Donuts : Ne veulent pas admettre que sans les compos de Second Rate ils n'auraient pas composer un seul morceau.
M : Nous on pense qu'il faut juste qu'ils arrêtent de maltraiter leurs nouveaux bassistes parce que si le bassiste se sent menacé, et bien après il s'en va, eux ça fait quand meme 3 fois qui nous font le coup ces cons !!! C'est vrai quoi un bassiste ça s'entretient, meme si c'est la triste réalité, faut arrêter de lui dire qu'il ne sert à rien !!!

Quels sont vos projets pour les mois à venir ?
S : On enregistre le nouvel album en juillet et septembre, la sortie est prévue pour janvier 2004...
M : En ce qui concerne l'actualité des Flying, il y a déjà pas mal de dates jusque juin, cet été une tournée en Espagne est en train de se boucler puis à la rentrée nous filerons très probablement du coté de l'Italie. On aimerait aussi enregistrer le 2ème album en 2004...

Quel groupe dispose du meilleur lighteux (rires) ? [NdGui : je suis lighteux pour les FD]
S : Les lighteux ça sert à rien du tout !
M : Je sais pas qui s'occupe des lights des Rate en ce moment mais nous rien d'extraordinaire : juste un mec qui fait un web-zine et qui vient faire aussi des lights quand sa copine ne lui a pas mis de laisse autour du cou !! Mais on l'aime quand meme ce p'tit gros !!!

Pouvez vous livrer à nos lecteurs une anecdote sur chacun de vous ?
S : Pas d'anecdote sur 2ndr8, par contre lors de nos derniers concert avec les Donuts, nous avons constater qu'ils jouaint sur bandes... (rires)
M : Un soir, on a joué en première partie de Superbus, c'était à cause d'un pari ! (rires)... en tout cas on s'est bien poilé, surtout lorsque MinMin à commencé à se coller des stickers Superbus sur les parties avec l'écharpe en plumeau qui sert de pied de micro au tour du cou...et cela devant cette petite conne qui fait semblant d'aligner 3 accords et qui facilite les premières érections des p'tits "djeuns" du premier rang ! Une soirée remplie d'hypocrisie... énorme !!!

Cette interview est déstinée à un Webzine et à un Fanzine de Nancy ? Pensez-vous que le web est une évolution du support papier du fanzine, qui tend à se faire plus discret ? Portez-vous beaucoup d'importance au web, dans votre façon de faire la promo ?
S : Je vais pas te dire que c'est faire un bond en arrière !
M : Pas beaucoup plus d'importance mais au moins autant... C'est un boulot différent qu'il faut prendre en considération et il ne faut pas non plus oublier que le support papier est encore bien vivant. Je préfère tout de même la lecture d'un bon zine papier plutôt que de m'éclater les yeux devant mon écran pour un lire un webzine comme vous êtes en train de le faire ! je ne suis pas sur que tous les gens qui s'intéresse à la presse indé de prés ou de loin ont tous internet aujourd'hui...

Les Rate et les Flying sur une major, c'est envisageable ?
M : Nous, on pense simplement que l'essentiel c'est de garder le contrôle. Et sur une major c'est bien souvent impossible... Après, viser une grosse structure quand tu sais que tu a besoin de cela pour évoluer, on peut comprendre...
S : Si la bière est offerte, pourquoi pas !

Tout le monde connaît le franc parlé de Sam et son goût prononcé de ne pas y aller par quatre chemins : t'as pas peur que ça porte préjudice au groupe ?
S : Moi c'est Sylvain et c'est bon de dire les choses aux gens parfois. Même si Sam n'est pas le roi du savoir vivre en sociéte, il y a des fois ou il a bien eu raison !

second rate - flying donuts Les Flying étaient aux Eurocks l'an passé. Est-il scandaleux de retrouver les Rate cette année, vous qui dites que la musique n'est pas un concours ?
M : Les Flying aussi pensent fermement que la musique n'est pas un concours, nous voyons juste le tremplin comme moment d'échanges et non pas compétitions débiles...
S : La musique n'est pas un concours, c'est vrai.....pourtant nous jouons aux Eurocks cetter année... c'est dégeulasse !!!

Dernière question, c'est à vous de me la poser !
S : Nous connaissons tous ton gout prononcé pour les hommes, livre nous dernière ta expérience !!
M : Ok, alors dis moi Gui, pourquoi tu continue a adopter un comportement du style : "je suis désolé les gars mais j'ai aussi tourné avec Masnada il y a quelques années..." On s'en branle de tout ça, on t'aime pour ce que tu es, ce que tu fait et non pas pour tes disques... Sinon mon pote, ça ferait longtemps qu'on t'aurait abandonner sur une aire de repos lorsque tu viens avec nous !