Compilations rock > Chronique Compil / Génération Sheriff

Groupe culte des années 80/90, Les Sheriff ont débuté leur carrière à Montpellier en 1984 et l'ont poursuivi durant 15 ans sur toutes les scènes de France, de Navarre et même un peu plus loin. Emblématiques de la scène "punk-rock" de l'époque, ils s'expriment en français et foutent le bordel avec OTH, Parabellum, Ludwig Von 88, les Berurier Noir... Si le groupe n'existe plus, son esprit est toujours bien présent même si la plupart des groupes parlent aujourd'hui en anglais... Fidèle à cet esprit Kicking Records (label de The Black Zombie Procession, Hellbats, Flying Donuts...) a décidé de rendre hommage à ces gardiens de la paix avec un album où une vingtaine de groupes reprennent des titres de leurs aînés.
A tout seigneur tout honneur, même si c'est The Black Zombie Procession qui est en haut du track-listing avec "Condemned to burn" en français dans les textes, bref, petits mots d'abord pour The Hop La ! qui reprend "on veut du rire" avec les deux ex-Sheriff que sont Manu (batteur devenu chanteur/guitariste) et Fab (guitariste), les amateurs de choeurs bidons sont servis Oh Oh Oh et pour Brassen's Not Dead (avec encore Fab à la gratte), totalement "Fanatique des Sheriffs" qui squatte une des meilleures plages de la galette.
Avec ces deux groupes presque fils naturels des Sheriff, c'est aux combos de l'écurie Kicking Records qu'est laissé le devoir de mettre la compil' sur de bons rails, c'est fait avec The Black Zombie Procession qui a anglicisé le titre "Condamné à brûler" pour ... euh pourquoi d'ailleurs ? Mais peu importe car ça sonne ! Et ça envoie du lourd, comme le "A la poubelle" des Hellbats (Nasty Sammy et Fab pronent l'alternance...) mais bien entendu c'est pour le "Tic tac" des Flying Donuts que j'ai un gros faible... Il faut dire qu'ils sont peu nombreux à avoir eu les couilles de modifier un peu les titres d'origine et les Flying Donuts n'ont peur de rien... Idem pour Free For All et une version acoustique très touchante de "Je veux savoir pourquoi", pour Merzhin qui donne un côté celtique au cultissime "A la chaleur des missiles" là où les Homeboys (en live) lui gardent son gros côté punk. Les Paranoïd ont eux aussi choisi une de leurs versions live de "Dam dam", preuve s'il en fallait que les Sheriff sont toujours vivants quelque part... Passer tout le monde en revue ne laisserait aucune surprise mais je vais quand même citer les Guerilla Poubelle, digne héritiers, qui clame "Je suis pas menteur", les Tagada Jones pour qui "Jouer avec le feu" est une habitude, les ISP qui s'attaquent à un autre standard "A coups de batte de baseball" et enfin des High-School Motherfuckers qui pour semer la "Panik à Daytona Beach" ont demandé du renfort auprés de K-Shoo (Dirty District Boost, Noxious Enjoyment...). Seule ombre au tableau, le titre bonus un mix "dansant" totalement dispensable qui ne sert qu'à remplir le CD...
Les Sheriff appartiennent à l'histoire du rock français, pour les "petits jeunes" d'aujourd'hui, les découvrir par ce tribute album est certainement plus simple et même conseillé. Dans l'autre sens, le fan des Sheriff un peu déconnecté de la scène actuelle pourra faire de bonnes découvertes...

• lessheriff.fr (93 hits)

Oli
Juillet 2007

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Revenir en haut de page