Pour le clelia vega'crew: Arnaud Fournier piano/claviers, Chloé Girodon au violoncelle...
Et pour MAP: CYESM, Mad Programmer, ainsi que les "Mapéens", drôles de zèbres qui gravitent tout autour: Monsieur Saï, Doz1Jee..
Editeur: Mr A. Laurenson (Editions Makhno): alain@makhnomusic.fr
Ze Manageuse: Mlle Zelda: zelda@makhnomusic.fr
Influences
tori amos, pj harvey, feist, fiona apple, laura veirs, massive attack, portishead, la tordue, bob dylan, les hurleurs, møn, sharon jones, les ogres de barback, katel, goldfrapp, saul williams, les têtes raides, martha wainwright, radiohead, regina spektor, mark ronson, björk, 17 hippies, candy staton, blonde redhead, cyesm, sly & the family stone, a girl called eddy, telepopmusic, dj shadow, sage francis, the dø, beirut, buck 65, amy winehouse, gonzales, powell, shannon wright, the milk, les elles, sixtoo, tom waits -of course, the beatles, jeff buckley, alela diane, nick cave, mestizo, nancy sinatra, mano solo, micky green, joan as police woman, monsieur saï, daphné, les hurlements de léo, lamb, nick drake, camille, propellerheads, ez3kiel, mon mec.. dusty springfield! shirley bassey! and many many more!!
heroes: pierre desproges, aung san suu kyi, dennis lehane, marla singer, quentin tarentino.
Ai commencé la musique assez tôt...
Evidement par le piano...
Mais les cours c'était Mozart et Chopin..
Respect mais marre du baratin...
Subite envie de dire plein de trucs!
Plus envie de coups sur la nuque!
Personne pour dire "plus droits les doigts",
Maintenant ce que je joue c'est du clelia!
Alors c'est sûr, bah oui, c'est triste,
Mélancolique, mais c'est le jeu,
Parce qu'après tout, si je dis rien, je risque
De vouloir me crever les yeux,
Alors c'est ça le prix à payer!
Ecrire les larmes pour ne plus pleurer!
Bien sûr, on pourra me reprocher
De ne les écrire qu'en anglais...
Et puis j'ai rencontré des types,
Deux gars qui faisaient du Trip Hop
Avec des machines atypiques
Et un pote qui faisait du Hip Hop
Et ils m'ont égaré!
Ils m'ont sorti de mon chemin!
Je me suis vue rapper, crier,
Et tout ça en bougeant les mains,
Et puis je me suis vue diriger
Un quartet de cordes fictif,
Moi qui jusqu'à présent ne faisait
Que du piano à l'instinctif...
Alors voilà ce qu'il y aura ici: ce que je fais seule dans mon coin,
Et toutes les rencontres avec mes copains, dont vous trouverez les sites, les liens, un peu plus loin sur la page..
Bon voyage!
And then I'll try the translation, or maybe the same story in english (forgive me if I forget the details...) for my world wide friends who deserve the right to understand what I'm saying, and who I am (again, forgive me not to know it), even if it's quite obvious than I'm a girl a little lost in this gigantic web of artists.
So! I started the piano at the age of 9, little girl in a family of musicians (classic, punk, rock, ... that's how the 80's were, no?). At the age of 15, sick and bored to play Mozart and Chopin ( even if I respect) I started to create my own very particular world, made of what I was living every day, and of how I felt about it. Of course, it seemed really sad and melancholic but it became a way to let my anger and sorrow go out of myself (which is quite good, when you're between 15 and 18).
Now the playing/writing/singing stuff makes me feel good the rest of the time, and helps me to put some words on some sensations or feelings. I'm a smiling girl, thanks to that.
Then people around me started to ask me (everytime!) why for god' sake I was writing in english. You're french, they use to say, you live here, we don't understand a single word you say! Then HERE IS the reason: they don't understand! So I can say everything I want, they can imagine or picture it their way. And that is beautiful to me. The different interpretetions you can have of a song just because you feel it differently.
Later, ( a couple of years ago), I met the two MAP guys. They made me understand trip-hop music, and CYESM, with his love and caring, opened my eyes to this very different music (from what I was used to listen to). Last year I participated to their album, Blind On A Deaf World, and in the beginning of 2006, I started a collaboration with CYESM. We created a band which is now called QWARTZ.
For the curious ones... Possibly maybe... A path in studio during the 2nd semester of 2007? When things will be sure, I promise I'll inform you right on this page.
je te tel a 20h05 du tel de camo tient toi prete il n'y auras qu'un seul appel et pas de messages alors si tu veux les indices pour aller jusqu'au tresor sois a l'affut bisous sista et a tres vite en vrais et tout a l'heure en son...ou pas ca depend de ton ouie lovluv love chuca banana
l6 bloquer sois prendre bus sois passer par autre ligne et passer par mere tabouret ou pere lacahaise bref vien vite me sauver de l'humour jeancharliens bisouillle
ET TOI...tu sais viende de la fare jusqua mon appart haussmanien ou bien... tu peux me joindre sur le fixe il y a toujours du personnel pour prendre les messages ou pour me passer le tel vous comprendrais que je ne puis repondre moi même au tel se serait gaché... je vous salue tres cher lady
bon c'est l'heure de vous inviter très chère à une "pétanque party" dans notre modeste jardin, celui pas très loin d'un bus modeste mais néanmois accueillant! ceci aura lieu ce jeudi soir, avec la gentille tarte que vous aurez faite de vos douces mains, accompagnée d'une boisson de votre choix. de plus, il y a aura d'autres zamis à savourer.... bref, pétanque party et auberge espagnole ce jeudi dès 19h avec ton compagnon, ça te branche?! la grosse bise
"Faith is to believe what you do not see; the reward of this faith is to see what you believe. "
I am stopping by because i value you as a friend and wholeheartedly wish you much success in whatever form it may manifest to your heart's desire. Just remember that life is too short not to tell someone close to you you care and love them or to reach out a helping hand to a stranger.
