Métal > compils métal > Chronique Compil / The Osbournes

"C'est une idée de merde" répondait (en substance) Ozzy à sa charmante femme Sharon lorsque celle-ci lui demandait son avis sur une potentielle compil' "Osbourne TV Show". Succés planétaire aidant, la business woman arrive à ses fins avec cette compilation de titres qui n'ont d'autres liens entre eux que d'être importants dans la vie de la petite famille. Si la musique du générique (la reprise de "Crazy train" par Pat Boone, l'ancien voisin), les titres d'Ozzy ou celui de sa fille Kelly ("Papa don't preach", une cover de Madonna) sont légitimement présents, les raisons de la présence des autre titres (ils sont 13 au total) sont expliquées dans le livret, on apprend ainsi que c'est le "You really got me" des Kinks qui a mis le pied d'Ozzy à l'étrier rock, que "Imagine" de John Lennon est la plus belle chanson jamais écrite ou que Aimee (l'autre fille) était ultra fan du "Drive" de The Cars. Fidèle à lui-même, Jack, le fils glandeur mais presque mentalement stable (comparativement à Kelly !) fait son auto-promo au travers de celle de SOAD et Dillusion... Le seul titre "inédit" de la compil est la version live de "Good souls" des Starsailors, enregistrée à L.A. (avec Kelly dans le public). Mais ce, n'est pas là qu'est le véritable intérêt de cette collection de morceaux... Non, ce sont les intermèdes, la quinzaine de courts extraits des dialogues de la série, d'ores et déjà culte, qui donnent un caractère particulier à ce disque (qu'on ne peut écouter sur un ordinateur, ce qui est très très con... et invite presque directement au piratage mp3 !), revenons à nos moutons et plus précisément à nos "fuck" et autres extraits de la vie sonore de la famille Osbourne, les moments les plus drôles de ce qui a été diffusé à la télé sont présents... Et parmi les répliques "top tendance à ressortir dans les salons cet hiver" (je traduis pour les non anglophones, mais la VO est excellente...), alors il y a les "Putain de merde, cet enculé de chien pisse sur mon putain de tapis, je vais le balancer dans la piscine, c'est un enfoiré de terrorriste ! Il est avec Ben Laden ! Rien à foutre d'une thérapeute pour chien..." (Ozzy), "Shaaaaarroooooon" (Ozzy), "Non Ozzy ! Non, pas du bois ! SHKLING (bruit de véranda de voisin explosée par une buche)" (Sharon), "Ma voiture, mon vagin, mes affaires" (Kelly), "Ne prenez pas de drogue ni d'alcool ce soir" (Ozzy), "Moi, je suis la femme d'Ozzy Osbourne et tu vas au lit" (Sharon), "Des bulles, enfin Sharon, je suis Ozzy Osbourne, le putain de prince de ces putains de ténèbres, bordel de merde, je veux pas de bulles..." (Ozzy) ... et l'indispensable "Je vous aime plus que la vie elle-même ... mais vous êtes des putains de tarés" (Ozzy), et c'est parce que ce sont des putain de tarés qu'on adore le show ;o)

Oli
Octobre 2002

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Revenir en haut de page