After Feed-Back > Interview / interview en mélspagnol (novembre 2003)

Deuxième album d'After Feed-Back et donc deuxième interview en espagnol pour moi, après l'oral passé à Amiens, je m'essaye à l'écrit (avec certainement beaucoup moins de réussite !) et voilà ce que David, le bassiste devenu chanteur avait à nous dire... Vamos...

Quand Toni est parti, le groupe a-t-il douté ?
Non, le départ de Toni n'a pas été une grande surprise pour nous, cela faisait pas mal de temps qu'il y avait des problèmes avec lui... Mais il est clair que durant quelques temps, on s'est demandé ce qu'on allait faire, il fallait qu'on cherche un chanteur rapidement et qu'on prépare des préprods pour le label. On a commencé à chercher quelqu'un pour le chant, on a trouvé Rutx qui est maintenant notre bassiste. Mais on a vu que ça ne fonctionnait pas bien non plus, c'est alors que je m'y suis essayé plus sérieusement et voilà, c'est moi qui suis devenu chanteur...

Pourquoi tu ne chantais pas plus quand Toni était encore dans le groupe ?
En fait, je m'investissais pas mal dans les parties vocales du temps de Toni, j'amenais des idées, des mélodies... Mais je ne pouvais pas à la fois jouer de la basse et chanter, je préférais laisser Toni chanter. Et si sur le premier album on ne m'entend pas beaucoup, en concert je faisais pas mal de back vocals...

Quand on regarde la plage vidéo du CD, on pourrait penser qu'enregistrer ce nouvel album a été super facile et plutôt agréable, vous n'aviez pas de pression ?
Ouais, l'enregistrement s'est très bien passé, c'est clair qu'on s'est bien marré. Bosser avec Detlef comme co-producteur rend la chose très simple, c'est une personne qui comprend très bien la musique, et on est tout le temps de déconner. Le seul problème ça a été le temps, on a du enregistrer en 15 jours, ça nous a mis un peu de pression, mais finalement tout s'est bien passé, aucun problème, pas de tensions entre nous, c'était parfait !

Vous avez enregistré en Allemagne, le premier album est sorti là-bas ? Vous avez pu y faire des concerts ?
Oui, l'album est sorti là-bas, le label est allemand et c'est lui qui nous a rencardé sur ce studio. C'est là qu'on avait enregistré le premier mais on n'a pas pu jouer là-bas. Le label n'a pas assez d'argent pour investir dans une tournée, alors c'est à nous de trouver les dates, et c'est pas facile pour nous...

Les Body Fluids vont jouer en Espagne fin novembre, Arno a fait la promo du nouvel album en France, vous êtes toujours aussi proches...
Oui, Body Fluids va venir jouer chez nous, ce sera le 6 décembre finalement. Nous, on présentera notre deuxième album. Il était normal qu'on fasse quelque chose pour eux étant donné qu'il y a un an et demi on est allé jouer en France grâce à eux, et plus spécialement grâce à Arno, le bassiste. On est devenu assez proche mais dés qu'on s'est rencontré, il y a tout de suite eu un bon feeling entre les deux groupes, on s'entend vraiment bien avec eux.
Vous allez revenir jouer en France ?
On n'en est pas encore sur... Arno bosse sur des dates en ce moment. On a la possibilité de faire une tournée avec Pleymo, mais ça ne dépend pas de nous mais de Sony France... Ce qui est sûr, c'est qu'on a très envie de revenir en France, le public nous a très bien accueilli !

Parlons un peu du nouvel album, pourquoi n'a-t-il pas de titre ?
Et bien, c'est parce que c'est un peu comme un premier album pour le groupe, le line-up a été modifié et on voulait se présenter de nouveau, quelle meilleure façon de faire cette présentation que seulement mettre le nom du groupe sur le CD ?

Quel est ton morceau préféré ? Et pourquoi ?
J'aime beaucoup "A bullet for a dollar", "Equilibrium" et "Faithless", pourquoi ? ... Sur "A bullet for a dollar" j'aime bien le style et la signification de la chanson, en plus des paroles qui traitent de la guerre du pétrole. J'adore "Faithless", je trouve les paroles excellentes, ça parle de la religion qui s'est imposé à nous depuis des siècles, pourquoi avoir la foi, pourquoi croire en quelque chose à laquelle personne ne sait si ça existe... Et au-dessus de tout ce que représente l'Eglise, tout le bien mais aussi le mal que cela peut faire aux gens. Enfin "Equilibrium" est une chanson assez variée, à la fois dure et mélodique, il y a de nombreuses sonorités, c'est quelque chose que je trouve attirant.

"That old guitar" est la chanson la plus calme de toute l'histoire d'AFB, tu peux nous en parler ?
Oui, c'est la plus calme... On voulait vraiment faire quelque chose de différent de ce qu'on avait déjà fait. Et en plus, si tu écoutes tout notre album avec ce titre juste au milieu, cela permet de faire un break, ça se marie bien avec toute l'énergie qu'il y a sur le reste de l'album. Personnellement, je suis très fier de cette chanson, on devrait continuer d'explorer des choses dans ce genre là, ajouter des titres encore plus mélodiques à côté de ce que nous faisons déjà.

Et "XXX", c'est votre premièr morceau en espagnol non ?
"XXX" est un autre thème qu'on avait vraiment envie d'aborder de façon personnel. Ca concerne tous les problèmes qu'on a eu, surtout en Espagne, avec les media, les labels, le management... On explique que les mecs qui bossent dans le monde musical s'intéresse surtout à son argent, ils bossent pour du fric et ne cherche pas à faire plus, alors que nous, ce "travail", on le voit plus comme une passion, la musique sert à créer des sensations, pas du business. On est un peu énervé de voir comment agissent certaines personnes qui sont "professionelles", ceux qui critiquent toute la scène néo-métal... Et pour nous, le meilleur moyen de leur adresser ce message, c'était de nous faire entendre en espagnol. Maintenant, je pense que j'écrirais davantage en espagnol, j'ai bien aimé cette première expérience.

Merci, à bientôt
Oui, j'espère ! On aime énormément la France, à bientôt...

Merci à David et After Feed-Back ainsi qu'à Arno et Body Fluids ! Hasta pronto...Photo prise sur le site officiel.

Oli
Novembre 2003

Note : les commentaires appartiennent à ceux qui les ont postés. Nous n'en sommes pas responsables.

Revenir en haut de page