Rock > The Dresden Dolls > Interview / The London Dolls

Le 19 février, The Dresden Dolls investit la scène de la Scala à Londres, l'occasion d'une entrevue...

Sur votre site web, votre section blog est mise à jour régulièrement, c'est important pour vous ?

Brian : Amanda écrit régulièrement sur cet agenda, une fois par mois ou tous les 15 jours à peu près, elle aime vraiment communiquer ce genre de détails à nos fans, c'est juste la manière dont elle fonctionne, vouloir communiquer sur la façon dont fonctionne le groupe, et tout ça. Je trouve pas ça trop intéressant, mais pour certaines personnes, c'est vraiment ce qu'ils aiment faire.

Vous avez une base de fans très active, comment se passe vos relations avec vos fans :

B: Merveilleux ! C'est un super échange, on a un super support de lapart de nos fans, qui sont très actifs, qui viennent à nos concerts. Nos fans contribuent, avec leurs artworks, avec des t-shirts qu'ils font eux-mêmes.
A: Oui, et les cookies qui nous ressemblent !
B: Ah, ils ont encore fait ça ? C'est dingue, on est allé à melbourne en Australie, et ils ont fait ces espèces de cookies en pain d'épice avec nos figures dessinées dessus. Et se sont juste des cookies normaux, pas des trucs avec de la drogue ! Tu mets en avant des idées, et les gens sont réceptifs, les gens sont formidables, la nuit dernière, en blaguant j'ai dis à la foule : "Vous êtes les personnes qui font les meilleurs hugs [NdT: étreinte] que l'on ait rencontrées", et à la fin du concert : "Je peux avoir un hug" ? C'est énorme, non ?
A: mais pas que les jeunes, aussi les personnes + agées !

Vous essayer de récupérer les photos et les films faient lors de vos concerts, c'est pour un DVD, ou juste pour collecter des souvenirs ?
A: on sait pas trop ce que l'on va en faire au final, mais le soir où l'on aura le show parfait, tu verras personne ne l'aura filmé ! Avec la technologie, maintenant tout le monde peut le faire, et ils le font gratuitement, alors : pourquoi pas ? Il y a des gens qui aiment juste enregistrer, c'est leur manière d'aller à un concert, et si on peu avoir une copie, c'est cool ! Ils n'ont pas à être professionnel pour faire des photos ou des films.

Certains artistes essayent de controler leur image, en interdisant les appareils photos, les caméscopes, etc... Pensez vous que les prises de vues permettent aux gens de s'approprier un souvenir, un morceau de votre musique de manière plus personnelle ?

A: Oui, bien sur, mais il y a un danger parfois, comme nous n'avons pas de règles, lorsque tu vois 50 personnes avec leurs téléphones portables en l'air en même temps pour essayer de chopper la photo cool du concert. Et maintenant je comprends un peu leur attitude, une partie de moi se dit : si j'ai pas cette photo, je n'étais pas là, çelà ne s'est pas passé.
B: mais en même temps, comme on diffuse en général les enregistrements vidéos, ou les photos sur notre site web, les gens n'ont pas forcemment, à faire ce truc eux-mêmes puisqu'ils y ont accès par notre site web.
A: mais bon, c'est personnel, c'est TA photo. C'est le problème qui va arrivé bientôt, tout le monde aura un appareil photo incorporé à son téléphone portable ! Mais je comprends, ces groupes qui deviennent célèbres et qui interdisent ce genre de choses, c'est gênant d'avoir toujours des flashs dans les yeux quand tu joues.

Le téléchargement de musique par Peer-to-peer est la grosse préoccupation du moment, quelles sont vos opinions sur ce sujet brulant ?

A: Question difficile...
B: Le partage de fichiers... J'ai jamais été trop dans ce truc, avec Napster ou Kazaa. De ma perspective celà ne bénéficie pas à l'artiste.
A: Je suis pas si sûr que ça.
B: D'un point de vue personnel, je préfère avoir cet ensemble de musique et d'artwork ensemble, c'est tangible, matériel, plutôt que d'avoir juste à cliquer sur un bouton sur un ordinateur. Mais pas mal de jeunes ne le ressentent pas de cette manière, et certaines personnes ne se rendent pas compte de leur actions et de ce que celà peut entrainer.
A: C'est à double tranchant... ça apporte une grande aide pour certains groupes, afin de se faire connaitre. Beaucoup de nos fans viennent à nos concert ou achetent nos albums parcequ'ils l'ont téléchargés auparavant. Ce qui est cool ! Mais je peux comprendre que lorsque tu es un artiste établi c'est quelque chose que l'on ampute de tes revenus.
B: Des gens viennent nous voir : "on a graver ton disque mais faut que tu saches qu'on est venu ce soir pour l'acheter".
A: Des fois j'ai des gosses qui viennent, me filent 10 dollars et me disent : "j'ai graver ton disque, mais je me sens un peu coupable, tiens je te donne l'argent [du disque]".
B: C'est adorable !
A: La plupart sont consciencieux. Qu'est ce que je dois faire, qu'est ce que je ne dois pas faire? Mais de toute façon, les artistes font rarement de l'argent avec des disques. Point barre. Tu fais de l'argent avec le marchandising, les concerts, plus de gens écoutent ta musique, plus de gens viennnent à tes concerts. Mais il n'y a pas de limite fixe à ce genre de question, tu vois.
B: Et en même temps, c'est un peu voler l'artiste. C'est comme si tu allais dans un magasin et que tu voles à l'étalage. Tu vole un livre et tu va le photocopier... c'est pareil ! Tu le ferais dans une librairie ?
A: Mais à la radio ?
B: Pas exactement,
A: Discussion interessante...

Amanda, tu es une artiste [performer] et ensuite une musicienne. Un CD c'est frustrant : de la musique d'abord, et un peu d'artwork à côté. Tu ne trouve pas ça frustrant ?

A: Non en fait. Parce que je vois aussi l'enregistrement comme l'enregistrement de la représentation. C'est un mix entre l'interprète et le compositeur, il y a des jours où le compositeur ne veut pas écrire de chansons, et d'autre où l'interprête ne veut pas les jouer, ça dépends des jours où tu me vois... mais depuis que je suis petite je suis toujours proccupée par cet aspect d'interprétation et de jeu sur scène, enfin c'est un équilibre, tu vois ?

Vous essayer toujours d'avoir des acteurs sur scène ?
B: Non pas sur scène,mais dans le public. Il ya toujours eu plein de gens comme ça dans les maisons où nous faisions des concerts.

Parlez moi un peu du prochain album.
A: On va le faire cet été !
B: On a plusieurs producteurs en tête, Paul Kolderie, Sean Slade (Radiohead, Pixies, Dinosaur Jr.) par exemple. C'est toujours ce mix divers d'émotions, avec plus de fuel derrière, d'accélération, et on voudrais l'enregistrer dans ce super studio à New-York, ce qui nous changera du précédent, en pleine zone industrielle.
A: Un vrai frigo !
B: 20 chansons ou plus sont écrites pour l'instant... batterie et piano :)

Etre deux dans un groupe semble être très particulier, avec une plus grande relation musicale avec l'autre, qu'est celà apporte au son de The Dresden Dolls ?
B: Plus d'attention ! Par rapport à 4 ou 5, où tu as la section rythmique, la section mélodique, le frontman, etc... On est plus concentré.
A: Il y a des pours et des contres à être deux. Des trucs qui poseraient problèmes dans un groupe, un truc qui déconne par exemple, celà ne pose pas de problème nous nous rattrapons l'un et l'autre tout le temps. Tu peux changer des parties, le tempo, la relation est modifiée. On peut vachement improvisé. De l'autre côté, il n'y a rien pour semer la confusion, si le piano fait une gaffe, celà s'entend ! Il n'y a que nous deux à regarder, ce qui est cool, n'importe où, où tu regardes, il y aura quelque chose à voir de toute façon. Que celà soit moi ou Bryan.
B: Cela apporte une dynamique extraordinaire à l'ensemble.

Un peu comme le Yin et le Yang.
B: Ouais, c'est une part de la relation.
A: Les différences sont supers imporantes dans une relation,
B: une unité à travers les différences, ce genre de trucs quoi.

Bryan, que représentent les paroles pour toi ? Des sons, des mélodies, des motifs ? J'ai lu que tu ne prêtait pas attention aux paroles.
B: Ce que j'entends en premier c'est la mélodie, comment elle est en connexion avec la musique, la façon dont les paroles sont posées. La musique vient d'abord. Mais c'est faux j'écoute aussi les paroles. C'est une des premières choses qui m'a frappé dans la musique d'Amanda. J'essaye aussi d'apporter un support à ces paroles, au sein du groupe. je suis très centré sur les paroles. Mais par exemple pas de la manière : comment les paroles sont intelligentes, etc..
A: Bryan écoute plus les paroles comme étant de la musique que de la poésie. Moi, j'aime bien lire les paroles dans le livret, si les paroles sont terribles, le reste n'a pas d'importance. Mais c'est pas un truc que Bryan ferait, il préfère les écouter d'abord. Il est capable de jouer de la batterie sur ce que je joue en comprenant exactement ce que je veux dire, et après je me rend compte qu'il n'a aucune idée des paroles. C'est un truc q'il m'a fallu surpasser, musicalement ça marche, Ok.
B: Comprendre les paroles c'est pas mon boulot, mais ce qu'elles essayent de faire communiquer, c'est ce que j'essaye de faire, en tant que batteur, pour supporter les paroles d'un manière dynamique.
A: Les paroles sont une part intrinsèque, pourquoi j'ai écrit des chansons ? J'ai voulu écrire des paroles, c'est pour ça que j'ai fais des chansons. Tu ne peux plus être un poète de nos jours... Désolé, mais personne n'achetera ton receuil de poésies, il faut que tu sois un chanteur. C'est comme ça.

[Bryan à Amanda: T'as un bout de persil sur la dent là... ah... Bryan à moi: Tu vois faire partie d'un groupe c'est des petits trucs comme enlever les bouts de nourritures des dents des autres.]

Vous ouvrez pour Nine Inch Nails à l'Astoria en juin...
B: WOW !!!!!! Super excellent.
A: On est super excité.
B: Ca va êtreénorme, NIN est super. Ils ont une grande audience, mais c'est sold-out maintenant...
B: On va jouer devant plein de gens qui ne nous ont jamais entendu... ça va etre bien.

Qu'est ce que vous aimez au sein de The Dresden Dolls ?
[Smack, Big Kiss]
A: Voilà, ça répond à la question.
A: Je vois pas ce que j'aurais pu faire d'autre de ma vie.
B: oOn arrive à faire à un tel niveau, un truc que l'on voulait faire depuis notre enfance, avec des gens qu'on adore, c'est super génial. On fait nos boulots et un truc qu'on adore.
A: Je ne peux pas faire quelque chose que je n'ai pas envie de faire, mais je sais que c'est.
B: Et avoir un incroyable support de tous les gens qui viennent c'est vraiment incroyable.
A: Et dans tous ça tu as tout, la rythmique et la mélodie avec le piano. J'aurais pû jouer du violoncelle, ça l'aurait pas vraiment fait...
B: Ouais allez sur notre site web et regardez la section vidéo ! On aime la france !
A: Vive le cabaret Punk ! [en français dans le texte ]

Big up à Brian et à Amanda pour leur gentilesse, à Karine @ Roadrunner pour son aide, aux gens de la Scala. Petit bonjour à Florence également.Photos : © Pooly, 02/2005, tous droits réservés.

Pooly
Mai 2005

---

Si vous souhaitez poster des concerts ou des infos, utiliser les pages prévues à cet effet !
Vous n'avez pas besoin d'un compte sur le site pour celà. Dans le cas contraire, vos messages risquent d'être effacés.